Localizeasy : Übersetze Deine App mit Hilfe Deiner Freunde
Deutsch   Englisch
Connect

Deine App in verschiedenen Sprachen - mit Localizeasy!

Mit Localizeasy und der Unterstützung deiner Freunde übersetzt du deine App in die Sprachen deiner User - und zwar kostenlos!



Lokalisierung mit Localizeasy Lokalisierung mit Localizeasy
  • Übersetze deine App in beliebig viele Sprachen
  • Connectoren für iOS, Android und WebOs
  • Exportiere deine Language-Files für XCode oder Eclipse
  • Lade deine Freunde ein, als Übersetzer oder als Entwickler
  • Workflow-Funktionalitäten mit Email-Benachrichtigung
  • Localizeasy ist kostenlos!
Betatester bei Localizeasy werden

      so funktioniert Localizeasy




Ein Referenzprojekt:

Trackspace - Die kostenlose Navigations-Software für Dein iPhone


Trackspace Die kostenlose Outdoor Navigation-Software Trackspace.de wurde mit Hilfe von Localizeasy übersetzt. Die App wird aktuell in Englisch und Deutsch angeboten.

In der App werden alle Bezeichnungen, egal ob Buttons, Labels, Überschriften oder andere Texte in der jeweiligen Sprache angezeigt.
Der Sprachwechsel erfolgt über die gerätetypischen "Einstellungen".

Die Phrasen wurden in den verschiedenen Sprachen von Freunden und Bekannten übersetzt. Nachdem alle Phrasen fertig waren, wurde die Language-Datei einfach üer den iPhone-Connector exportiert und in das Xcode-Projekt importiert.

So einfach ist Lokalisierung mit Localizeasy!

Trackspace iPhone App Trackspace iPhone App


Beispiel downloaden

xCode-Beispiel (iPhone)
Android-Beispiel (z.B. Samsung)
WebOS-Beispiel (Palm)
Hier kannst du Beispiel-Dateien herunterladen.
Die Dateien sind so formatiert, wie Du sie für die jeweilige Entwicklungsumgebung benötigst.

Für den Download stehen dir pro SDK passende Connectoren bereit.

Schau einfach in die Beispiele und du siehst wie einfach Lokalisierung mit Localizeasy ist!